2 00:02:32,984 --> 00:02:34,659 Peas, Mattie, peas. 3 00:02:34,694 --> 00:02:38,532 No trade is useless without green peas. 4 00:03:00,553 --> 00:03:04,944 Captain, how do you know the taste of applesauce? 4 00:03:38,876 --> 00:03:43,850 The tall man, the one with the legs with hair and a glass eye, 5 00:03:43,885 --> 00:03:45,982 this is mattie appleyard. 6 00:03:46,017 --> 00:03:50,761 He killed three or four people. - Yeah, I heard what he was talking about this morning in the city. 7 00:03:50,796 --> 00:03:55,288 In the whole country, it will be blamed, bread runs as long as freight trains. 8 00:03:55,323 --> 00:03:59,781 And the man killed three people, he is leaving with all that money. 9 00:04:09,847 --> 00:04:12,434 And now, 10 00:04:12,469 --> 00:04:16,508 Each of you has a brand new one suit from �t�tu. 11 00:04:16,543 --> 00:04:19,017 And free shoes. 12 00:04:19,052 --> 00:04:23,876 And when you reach into your right pocket, you pull out a brand new bottom. 13 00:04:23,911 --> 00:04:28,741 And when you reach into your pocket, you will find 7 cents as autocestovn�. 14 00:04:29,537 --> 00:04:33,212 In addition, the most free gift... 15 00:04:34,421 --> 00:04:39,836 ...every man has a BandO stick in the back pocket. 16 00:04:39,871 --> 00:04:44,050 The cleaning papers are in the pocket jacket, it's fine. 17 00:04:44,085 --> 00:04:49,199 It falls to Parkersburg you will go together in 17 minutes. 18 00:04:49,334 --> 00:04:53,511 �a��� leaves in 23 minutes. 19 00:04:53,546 --> 00:04:55,878 when he leaves 20 00:04:55,813 --> 00:04:58,610 you will have to �om. 21 00:04:59,218 --> 00:05:04,744 Mattie, I'm in prison they said you have an open check in your pocket. 22 00:05:04,779 --> 00:05:08,660 They told me it was more than $25,000. - That's right, Captain. 23 00:05:08,695 --> 00:05:13,928 �about him� he did in Glory Prison to did he get that much money? 24 00:05:13,963 --> 00:05:18,854 40 years of hard work, Captain. - What's up, Cottrill? 25 00:05:18,889 --> 00:05:22,098 It's not for hot weather, is it, Cottrill? 26 00:05:22,133 --> 00:05:24,964 Not if you say so, Captain. 27 00:05:32,739 --> 00:05:36,315 Where are you from, man? Where do you think you are, man? 28 00:05:36,350 --> 00:05:38,578 Captain, I was born here in Glory. 29 00:05:38,613 --> 00:05:41,015 You weren't born, man. Na�li �a. 30 00:05:41,050 --> 00:05:45,396 Found it in a cardboard box under the seat in the cinema. Isn't that right, man? 31 00:05:45,431 --> 00:05:49,453 Captain, when they found me in Glory, then I had to be born� in Glory. 32 00:05:49,488 --> 00:05:55,518 Then why isn't he going home? - Captain, Johnny will be on that train, ke� on vyraz�. 33 00:05:55,553 --> 00:05:57,975 Nehovor m s tebou, Appleyard. 34 00:06:00,945 --> 00:06:04,378 Prich�dza na�as! 35 00:06:04,913 --> 00:06:08,127 36 00:06:08,162 --> 00:06:11,297 37 00:06:11,332 --> 00:06:14,527 38 00:06:14,562 --> 00:06:18,443 St�le m�� �as utiec�, and chce�, chlap�e. 39 00:06:18,744 --> 00:06:22,931 Kapit�n, l�stok hovor� Stonecoal, West Virginia. 40 00:06:23,670 --> 00:06:26,286 I have never been there in my life. 41 00:06:27,813 --> 00:06:31,351 Glory is my home. - Then why isn't he going home? 42 00:06:31,386 --> 00:06:34,501 Come on, man. Be�. 43 00:06:35,522 --> 00:06:38,576 Pre�o nem��em zosta� v Glory? 44 00:06:38,711 --> 00:06:42,908 Nechc� b�val�ho v�z�a potulova� with the city, Johnny, he knows�. 45 00:06:42,943 --> 00:06:45,510 When he has to finish his sentence in imprisoned in Glory, 46 00:06:45,545 --> 00:06:49,845 my only home is the one I'm talking about up to the edge of the sheet. - That's the rule, man. 47 00:06:49,880 --> 00:06:52,419 Just like the rules in the Good Book. 48 00:06:52,454 --> 00:06:56,458 Like the rule you broke It sent her to Glory Prison. 49 00:06:56,493 --> 00:06:59,867 They were wrong. I didn't do it. 50 00:06:59,902 --> 00:07:02,671 He tried to charm the young girl without clothes. 51 00:07:02,706 --> 00:07:06,844 That sweet little fragile thing, that child's end. 52 00:07:06,879 --> 00:07:10,323 You've served your time, Captain. why don't you leave him alone? 53 00:07:10,358 --> 00:07:14,042 Shut up, old man, I'm talking with a boy! I could have saved him. 54 00:07:14,077 --> 00:07:18,377 If I had her in my Sunday school, me and Je�i� would save yours God of the soul! 55 00:07:18,412 --> 00:07:21,736 But it's too late, guys! U� �a m� devil! 56 00:07:21,771 --> 00:07:24,364 And the devil protects such men. 57 00:08:04,911 --> 00:08:06,074 Put on! 58 00:08:13,165 --> 00:08:16,558 We've been together a long time, Joey. 59 00:08:17,463 --> 00:08:19,930 I'm sorry we won't see each other again. 60 00:08:19,965 --> 00:08:23,208 He found another friend. 61 00:08:23,243 --> 00:08:26,451 See you before sunrise tomorrow sunshine, guys. 57 00:08:06,411 --> 00:08:09,574 Put on! 58 00:08:13,665 --> 00:08:17,658 We've been together a long time, Joey. 59 00:08:18,563 --> 00:08:21,430 I'm sorry we won't see each other again. 60 00:08:21,465 --> 00:08:24,708 He found another friend. 61 00:08:24,743 --> 00:08:27,951 See you before sunrise tomorrow sunshine, guys. 62 00:08:34,616 --> 00:08:37,460 Johnny. 63 00:08:44,176 --> 00:08:48,010 What did he tell you? - He said he'll see you in front tomorrow at sunrise. 64 00:08:48,045 --> 00:08:50,486 What did he mean, Mattie? 65 00:08:56,469 --> 00:09:00,954 Definitely a good feeling, isn't it? He would be on the train again. 66 00:09:00,989 --> 00:09:05,958 yes sir Definitely good. 67 00:09:25,051 --> 00:09:29,761 We are reaching out. We are leaving this place. 68 00:10:20,965 --> 00:10:24,492 Are they there? - Yes, Mr. Grindstaff. 69 00:10:24,527 --> 00:10:27,579 All set? - Like a diamond. 70 00:10:31,163 --> 00:10:33,471 Here is the amount as we agreed, 71 00:10:33,506 --> 00:10:36,058 plus a little extra for you. 72 00:10:36,093 --> 00:10:40,280 V�aka. It will be convenient for him mission fund 73 00:10:40,315 --> 00:10:43,427 and a holiday in the Bible circle. 74 00:10:57,167 --> 00:11:01,341 Do you know why I like it? Because you are deaf. 75 00:11:01,376 --> 00:11:04,448 It makes sense to be blind. 76 00:11:05,811 --> 00:11:10,223 What the hell?! 77 00:11:31,609 --> 00:11:35,386 Come on if you three want to jump off the train somewhere, 78 00:11:35,421 --> 00:11:37,901 I want you to know that it is your business. 79 00:11:38,854 --> 00:11:41,823 Who says we want to jump? from the train? 80 00:11:41,858 --> 00:11:43,805 Nobody. 81 00:11:43,840 --> 00:11:48,048 I'm just saying that if you do, it's none of my business. 82 00:11:48,083 --> 00:11:52,256 I think I'm going there and back to Parkersburg every day. 83 00:11:52,977 --> 00:11:56,378 I'm not interested. I don't care if you jump or not. 84 00:12:06,309 --> 00:12:10,928 Where did he get the idea to find it? the goal is to jump off the train? - I don't know. 85 00:12:10,963 --> 00:12:14,013 It makes me feel like if he asked us. 86 00:12:14,048 --> 00:12:17,018 I'm going to get something good, clean fresh air. 87 00:12:17,053 --> 00:12:21,422 Lee, why don't you leave your book here? No one will take her. - I can't do it. 88 00:12:21,457 --> 00:12:24,912 No one will steal the grocery list. 89 00:12:25,430 --> 00:12:29,523 It's not a grocery list, it is it inventory. 90 00:12:29,558 --> 00:12:33,449 Inventory is the most important thing, which business needs. 91 00:12:53,107 --> 00:12:56,827 What about Tighe, Mattie? 92 00:12:58,645 --> 00:13:01,284 Tigh? 93 00:13:09,591 --> 00:13:13,527 Tighe told me to see him in better times. 94 00:13:37,075 --> 00:13:40,382 My name is Roy K Sizemore. From Pittsburgh. 95 00:13:40,517 --> 00:13:43,590 Lee Cottrill. 96 00:13:43,625 --> 00:13:45,624 From prison. 97 00:13:45,659 --> 00:13:50,701 Well, how do you celebrate, Brother Lee? 98 00:13:50,736 --> 00:13:56,043 If you're hungry, I have... How did you say you were there? 99 00:13:56,078 --> 00:14:00,081 16 years. I'm on my way down to Stonecoal 100 00:14:00,116 --> 00:14:03,068 open... open... 101 00:14:11,581 --> 00:14:16,137 It's been a long time. - Is Stonecoal in�� home? 102 00:14:16,172 --> 00:14:20,836 It is my home and it is the place where I'm going to open a shop with two tons. 103 00:14:20,837 --> 00:14:25,877 Everything I ever had was business company and that is not a business at all. 104 00:14:25,912 --> 00:14:28,614 Let's open a store with mixed goods. 105 00:14:33,859 --> 00:14:37,397 What is it, Mattie? what's going on - That's fine. 106 00:14:37,432 --> 00:14:42,262 Is it a bad thing? - It will be fine, I say. 107 00:14:43,742 --> 00:14:46,124 But you must return there tonight. 108 00:14:46,159 --> 00:14:50,664 Did you see Tighe coming back? - Tighe saw you jump from that train 109 00:14:50,699 --> 00:14:53,530 and ran back to Glory in the evening. 110 00:14:53,565 --> 00:14:56,316 And it leads us to our destiny. 111 00:14:56,351 --> 00:15:00,276 I won't let you down, Mattie, I will. - I believe you. 113 00:15:10,639 --> 00:15:13,493 See that black-haired guy over there? 114 00:15:13,528 --> 00:15:18,107 This is Mattie Appleyard. He got 40 years for two murders. 115 00:15:18,142 --> 00:15:22,465 He worked all those years in the prison mine and saved all the money. 116 00:15:22,500 --> 00:15:25,206 We will be partners. 117 00:15:26,318 --> 00:15:29,060 The sign above the store will be you know... 118 00:15:46,129 --> 00:15:50,941 I would definitely be broke and a homeless person like you. 119 00:15:50,976 --> 00:15:54,387 But you are not. Your partner is rich. 120 00:15:54,422 --> 00:15:57,755 How long have you been talking What did you postpone? 121 00:15:57,790 --> 00:16:01,112 I don't know, but it's enough opening a store. 122 00:16:01,147 --> 00:16:04,855 Now let's go, Brother Lee! 123 00:16:04,890 --> 00:16:07,556 I want to meet your benefactor. 124 00:16:07,591 --> 00:16:10,458 Come on, take me there and introduce me. 125 00:16:16,597 --> 00:16:20,363 Mattie, this is Roy Sizemore. 126 00:16:20,398 --> 00:16:26,382 Roy K Sizemore, Mr Appleyard, and I am very pleased, he said He recognizes you, sir. 127 00:16:26,417 --> 00:16:30,639 Well, me too, I'm really pleased. - This is Johnny, Mr. Sizemore. 128 00:16:30,674 --> 00:16:33,023 Hello, son. - Could you sit down? 129 00:16:33,058 --> 00:16:35,372 Do you mind if I do, Mr. Appleyard? 130 00:16:41,916 --> 00:16:44,582 What is your business, Mr. Sizemore? 131 00:16:44,617 --> 00:16:50,817 Mining resources. I work in the district Pittsburgh for Vans Pearson Consolidated, Milwaukee. 132 00:16:50,852 --> 00:16:54,306 Oh. Hard prospects in these times. 133 00:16:54,341 --> 00:16:56,493 Not leaked, Mr Appleyard. 134 00:16:56,528 --> 00:16:59,166 Just... not run away. 135 00:16:59,201 --> 00:17:03,069 with the country teeming radicals and unemployed waste 136 00:17:03,104 --> 00:17:06,488 and then there are the criminals, o... 137 00:17:11,419 --> 00:17:15,176 No problem guys. - We are aware of that, Mr. Sizemore. 138 00:17:15,211 --> 00:17:20,046 Nevertheless, with this swatch there must be some trade on the way. 139 00:17:20,081 --> 00:17:23,313 A sample book? Oh. Shit, that's not a swatch. 140 00:17:23,348 --> 00:17:26,206 I just ordered it personally the need. 141 00:17:26,241 --> 00:17:30,402 But you don't want to talk about me and of my little routine. 142 00:17:30,537 --> 00:17:32,968 Mr. Appleyard, 143 00:17:33,003 --> 00:17:35,479 What do I want to hear? 144 00:17:35,514 --> 00:17:37,818 is in progress. 145 00:17:37,853 --> 00:17:42,456 Because I am in my own way student of life and philosophy 146 00:17:42,491 --> 00:17:47,875 and when i look at you I say to myself, ``God's Mercy'' she led you there. 147 00:17:49,462 --> 00:17:56,486 Well, it wasn't his grace�, �o sent us to prison in Glory, Mr. Sizemore, but his �es�. 148 00:17:56,621 --> 00:17:59,215 Yeah. 149 00:18:03,731 --> 00:18:06,679 Mr. Appleyard. 150 00:18:06,714 --> 00:18:09,079 My name is Enoch Purdy. 151 00:18:09,114 --> 00:18:12,088 I am a retired engineer. I live here on the river. 152 00:18:12,123 --> 00:18:17,379 I just ride the train and show off vegetables for fun. 153 00:18:17,414 --> 00:18:20,337 It's talked and talked about all over town, 154 00:18:20,372 --> 00:18:23,706 If you have a check for more than $25,000. 155 00:18:23,741 --> 00:18:28,601 I have never seen a paycheck what is he going to do? 156 00:18:28,636 --> 00:18:33,761 Erm... could I see that guy? 157 00:18:33,796 --> 00:18:35,802 Sure. 158 00:18:35,837 --> 00:18:39,233 Sure. Here, you have a bite if you want. 159 00:18:39,268 --> 00:18:42,686 Mattie, are you sure? - It's okay, Lee. 160 00:18:42,721 --> 00:18:47,802 I believe Mr. Purdy will believe more, they didn't see it. 161 00:18:51,279 --> 00:18:53,590 I'm sure, but. 162 00:18:53,625 --> 00:18:56,583 Nice to see, Mr. Purdy. Oops. 163 00:19:04,281 --> 00:19:09,093 How do you handle mine deliveries, Mr. Sizemore? 164 00:19:09,128 --> 00:19:11,770 You know, predictable deliveries. 165 00:19:11,805 --> 00:19:14,507 Like, for example, Mr. Sizemore? 166 00:19:14,542 --> 00:19:17,175 Shit, are you a bank? 167 00:19:17,210 --> 00:19:23,866 Pumps, saws, carabiners, drills repairs, cutting, you know, regular stuff. 168 00:19:23,901 --> 00:19:27,436 What's the deal, Mr. Sizemore? 169 00:19:27,471 --> 00:19:30,998 Why, Mr. Appleyard, do you speak like green? 170 00:19:31,033 --> 00:19:33,172 Well, it's been a long time. 171 00:19:33,207 --> 00:19:36,995 A person forgets in those 40 years. 172 00:19:37,030 --> 00:19:39,433 You know, Mattie, dynamite. 173 00:19:39,468 --> 00:19:44,012 Oh, dynamite! You know, some men and words have a different meaning for me. 174 00:19:44,047 --> 00:19:48,441 Dynamite. I understand that you are on your way to Did you deliver it, Mr. Sizemore? 175 00:19:48,476 --> 00:19:50,012 Well, we, um... - I'll go out if I want, Mattie. 176 00:19:52,147 --> 00:19:55,301 Johnny...! - I'll be back. 177 00:20:04,042 --> 00:20:07,527 Mr. Sizemore, is he not... 178 00:20:07,562 --> 00:20:10,409 Is there something dangerous in that briefcase? 179 00:20:10,444 --> 00:20:13,403 No, no, of course not. 180 00:20:13,438 --> 00:20:16,318 Maybe something nice? 181 00:20:16,353 --> 00:20:19,684 Mr. Appleyard, you've tried it yet. 182 00:20:19,719 --> 00:20:23,610 Why should you have wind? from a man who would carry dynamite in a suitcase, 183 00:20:23,645 --> 00:20:26,055 and risked a $1,000 fine and a year in prison. 184 00:20:41,084 --> 00:20:44,842 Why late, man? 185 00:20:45,311 --> 00:20:49,363 what? - I'll wake up and come to my senses. 186 00:20:49,364 --> 00:20:54,012 Why from those two. - How do you mean that? They are my friends. 187 00:20:54,047 --> 00:20:58,560 One is a murderer, the other a bank robber. Run away from them now. I will help you. 188 00:20:58,595 --> 00:21:02,531 I don't want to! - I have my whole life ahead of me, man. 189 00:21:02,566 --> 00:21:06,364 We all know that things should be better you will die in the spring if you do not escape from them. 190 00:21:06,365 --> 00:21:07,665 Dead? 191 00:21:07,812 --> 00:21:10,982 Why should they die? What do you care about me? 192 00:21:11,017 --> 00:21:14,152 You're just a child and I don't care watching him hurt himself. 193 00:21:14,187 --> 00:21:16,880 Come on, I'll help you. 194 00:21:19,406 --> 00:21:22,077 Hands off him! 195 00:21:24,708 --> 00:21:28,496 What did he mean, Mattie? he was saying We should be dead in the spring. 196 00:21:28,531 --> 00:21:32,563 It doesn't make sense and there is no reason. 198 00:22:10,032 --> 00:22:12,713 Is everything ready? 199 00:22:12,848 --> 00:22:15,057 Me and Junior are a team. 200 00:22:15,092 --> 00:22:18,010 If I'm ready�, he is ready too�. 201 00:22:18,045 --> 00:22:21,028 Mind, man? I did not expect such a bold answer. 202 00:22:21,063 --> 00:22:23,171 I will do it well. 203 00:22:23,206 --> 00:22:25,239 I always do that. 204 00:22:25,274 --> 00:22:28,355 Steve, he knows me well. 205 00:22:28,390 --> 00:22:32,902 Well, I don't know her well. I don't know I'm wearing most of it. 206 00:22:32,937 --> 00:22:35,842 He looks like he's carrying flags. 207 00:22:36,177 --> 00:22:38,845 I have to get to Wheeling by midnight. 208 00:22:39,080 --> 00:22:41,714 I got a job singing on the radio. 209 00:22:42,709 --> 00:22:45,448 I won't pay you for the damn radio. 210 00:22:45,483 --> 00:22:49,627 He knows he hasn't turned on since work for the last 20 years. 211 00:22:49,662 --> 00:22:53,666 I know, Steve, he's a good boy. - Well, why not let Junior go? 212 00:22:53,701 --> 00:22:58,270 I have my word that it will be fine. He was with me for nine days. 213 00:22:59,983 --> 00:23:01,438 Does he sing on the radio? 214 00:23:10,257 --> 00:23:12,919 Smoke Hole. 215 00:23:13,527 --> 00:23:17,076 Smoke Hole bourbon. 216 00:23:23,435 --> 00:23:25,404 Let's go now! 217 00:23:25,439 --> 00:23:30,722 I want you to tell me everything facts about your little misunderstanding� with the law. 218 00:23:31,539 --> 00:23:35,625 If it's the feeling of killing someone, what? 219 00:23:35,660 --> 00:23:39,912 Sizemore, I think I just heard from you. 220 00:23:44,709 --> 00:23:48,772 Think I'll see you, for a reason that cheek. 221 00:23:48,807 --> 00:23:52,735 Well, from which pocket do you mean, �e is that money, �o? what? 222 00:23:53,400 --> 00:23:57,445 My! Tax payer, that's me! 223 00:23:57,580 --> 00:24:01,097 Also, when you try to give it overpay, remember 224 00:24:01,132 --> 00:24:01,497 It is a gift from Roy K Sizemore 225 00:24:04,532 --> 00:24:07,862 and a few other honest ones like him. 226 00:24:21,612 --> 00:24:24,643 That's what he meant Mattie is he trying to overpay? 227 00:24:24,678 --> 00:24:27,675 Will we have problems with reimbursement? 228 00:24:27,710 --> 00:24:30,739 Nope. He's drunk, Lee, he's just drunk. 229 00:24:30,774 --> 00:24:33,198 Can I see you, Mattie? 230 00:24:48,794 --> 00:24:51,047 Look at this. 231 00:24:51,082 --> 00:24:55,564 "Payment only to the creditor personally 232 00:24:55,599 --> 00:24:58,100 in the bank upon delivery." 233 00:25:02,533 --> 00:25:05,629 We have to go back to Glory. 234 00:25:28,607 --> 00:25:31,644 What the hell is that? - Huh? 235 00:25:31,679 --> 00:25:33,838 This? 236 00:25:35,267 --> 00:25:39,033 Danish bathing cap. It keeps chopped rice in it. 237 00:25:39,068 --> 00:25:43,432 Why? - R�d sucks him. 238 00:25:44,227 --> 00:25:47,512 I guess he's protecting himself before drying at work. 239 00:25:47,547 --> 00:25:50,365 Are you running away from me, Steve? 240 00:25:50,400 --> 00:25:54,704 You sometimes find yourself dry at work? 241 00:25:54,739 --> 00:25:59,008 Are you kidding me? - Well, damn, isn't it? 242 00:26:00,879 --> 00:26:03,356 He said he wasn't nervous. 243 00:26:03,391 --> 00:26:05,352 It isn't. 244 00:26:05,387 --> 00:26:09,608 He holds the wine party like �iron� guitar. 245 00:26:11,061 --> 00:26:14,124 You'll find out, Steve. 246 00:26:17,979 --> 00:26:20,573 I'm damn sure. 247 00:26:32,947 --> 00:26:36,756 That will be fine. - But you said they'd pay for it at Stonecoal, Mattie. 248 00:26:36,791 --> 00:26:40,524 You said it would be okay. - I know what I said, Johnny, but I was wrong. 249 00:26:40,559 --> 00:26:45,496 It is the only place on earth where it's a check to something and that's the bank in Glory. 250 00:26:45,531 --> 00:26:49,150 Why didn't you know that, Mattie? Why didn't Tighe know that? 251 00:26:49,185 --> 00:26:53,519 I don't know. I don't know, but I think so that's not all. 252 00:26:53,554 --> 00:26:56,896 I have to get back to Glory. - Well, I don't like it. 253 00:26:56,931 --> 00:27:03,143 Not to me. - I thought we were getting close to it business, and we just moved on. 233 00:27:09,087 --> 00:27:12,119 Get off my train. 234 00:27:12,330 --> 00:27:16,250 Get off my train! - Why? Why do you want a train outside of us? 235 00:27:16,285 --> 00:27:19,570 There is no time to speak. He got up and ran for his life. 236 00:27:19,605 --> 00:27:22,710 Please. I don't want to hurt you. - Hurt me? 237 00:27:22,745 --> 00:27:27,239 You don't want to hurt him? On �o t� five if you don't shoot? 238 00:27:32,016 --> 00:27:34,541 Oh, my god. 239 00:27:41,070 --> 00:27:44,173 I was disappointed when I took it the money. 240 00:27:45,036 --> 00:27:47,288 My wife is sick. Can you figure it out? 241 00:27:47,323 --> 00:27:49,634 I have a mortgage. 242 00:27:49,669 --> 00:27:53,070 Here is the money they paid me for working for them. 243 00:27:53,105 --> 00:27:55,708 Take them. Pick them up and run. 244 00:27:55,743 --> 00:28:00,892 We are not more than a hundred meters away depot and they are there for you. You are. 245 00:28:00,927 --> 00:28:03,622 You will get through them. You are now. - Who is it? 246 00:28:03,757 --> 00:28:08,512 This is not the time to explain. He will kill all three of you. - Who will kill us? 247 00:28:08,547 --> 00:28:11,911 You don't understand me. You are all they spent time in Glory prison 248 00:28:11,946 --> 00:28:15,875 but have you ever heard of the prisoner in 1935? - I know what it is! 249 00:28:15,910 --> 00:28:20,504 But I don't know who is out there who wants to kill us. who is that Is it the Council? 250 00:28:20,639 --> 00:28:25,076 Answer me, dammit! - �well, �well, it's Council and two �al��. 251 00:28:37,173 --> 00:28:40,113 How come they stopped there? 252 00:28:40,148 --> 00:28:45,154 Steve, you and your friend suck you are here against Appleyard and Cottrill. 253 00:28:45,189 --> 00:28:47,513 Leave it to me, guys. 254 00:28:47,548 --> 00:28:49,974 I don't like boys. 255 00:28:50,009 --> 00:28:54,343 Junior, just go there check it out. 256 00:28:55,595 --> 00:28:57,995 Are you sure they're atheists, Steve? 257 00:28:58,030 --> 00:29:00,515 They're atheists, Junior. 258 00:29:00,550 --> 00:29:03,081 I'm subbing. 259 00:29:12,009 --> 00:29:14,836 It doesn't have to be about Junior. 260 00:29:14,871 --> 00:29:17,664 He is a nice, divine boy. 261 00:29:21,387 --> 00:29:23,786 Sheriff's deputy, train driver. 262 00:29:23,821 --> 00:29:26,847 Move towards the depot. 263 00:29:38,173 --> 00:29:43,676 One of them is walking down the road. - What the hell are you doing with my shipment? 264 00:29:43,811 --> 00:29:46,166 I buy it from you. 265 00:29:46,213 --> 00:29:48,338 Here. Here. 266 00:29:49,368 --> 00:29:52,060 Lee, Johnny, let's go! - There is a law! 267 00:29:52,995 --> 00:29:54,846 Act? 268 00:29:54,881 --> 00:30:00,615 What about the transportation of explosives in personal car without reporting or special luggage? 269 00:30:00,650 --> 00:30:03,959 You have a good sense of the law, my dear drunken stranger! 270 00:30:03,994 --> 00:30:07,778 Now he sits there again and sleeps stops me again 271 00:30:07,813 --> 00:30:13,422 because something can happen to you bad. Sit down! - It's not about something happening to someone. 272 00:30:16,755 --> 00:30:21,192 Just stand still until we get to the depot. 273 00:30:29,126 --> 00:30:33,016 Which of you are extrestani? 274 00:30:34,079 --> 00:30:37,161 That's not me. No, it's them. 275 00:30:37,196 --> 00:30:40,243 He, he and he. 276 00:30:43,477 --> 00:30:46,605 Do you want to pray? Can't we get to the depot? 277 00:30:47,959 --> 00:30:51,725 Okay... I thought you would like it 278 00:30:51,760 --> 00:30:57,252 because steve he told me everything about you. 279 00:30:58,951 --> 00:31:01,476 You are atheists. 280 00:31:04,286 --> 00:31:07,221 I have never shot anyone but atheists. 281 00:31:08,132 --> 00:31:10,635 Steve helped me all the way. 282 00:31:11,690 --> 00:31:14,545 I just love repentance. 283 00:31:15,362 --> 00:31:17,728 Just before death. 284 00:31:22,532 --> 00:31:24,770 He is out there. 285 00:31:24,805 --> 00:31:28,234 He wanders there at night, 286 00:31:28,269 --> 00:31:30,624 He seeks His sinners in the country. 287 00:31:37,280 --> 00:31:40,113 Do you want to pray? 288 00:31:43,717 --> 00:31:45,912 Oh god. 289 00:31:48,902 --> 00:31:52,630 Oh Lord, is it you? 290 00:31:57,826 --> 00:32:01,353 Is it really you, Lord? 291 00:32:02,533 --> 00:32:04,774 I... I know, I know. 292 00:32:04,809 --> 00:32:06,830 I know, Lord, 293 00:32:06,865 --> 00:32:12,098 I know you tried to show me but I just couldn't see it�. 294 00:32:14,776 --> 00:32:18,513 Is that what you're talking about, Sir? what is it 295 00:32:18,548 --> 00:32:21,506 Did you hear him, son? Did you hear him? 296 00:32:21,541 --> 00:32:27,502 Did you hear the call? If �and yours the right eye is burning, tear it out! 297 00:32:30,254 --> 00:32:32,768 Is it me, Lord? 298 00:32:32,803 --> 00:32:34,715 is it me 299 00:32:34,750 --> 00:32:37,864 Then the Lord put his hand down 300 00:32:37,899 --> 00:32:40,940 and plucked the sinner from his face 301 00:32:40,975 --> 00:32:45,389 the eye that so insulted justice! 302 00:32:45,424 --> 00:32:48,131 I appreciate it! I appreciate it, Lord! 303 00:32:48,166 --> 00:32:51,166 I feel, I feel your hand on my face! 304 00:32:51,201 --> 00:32:56,766 I feel your hand descending and extends to �u. 305 00:32:58,386 --> 00:33:01,132 Aaaah! 306 00:33:06,773 --> 00:33:09,845 Say he doesn't want it, Lord? 307 00:33:15,822 --> 00:33:18,495 � �no, Sir. 308 00:33:20,013 --> 00:33:21,884 Boy! 309 00:33:21,919 --> 00:33:26,140 He wants you to have it! 310 00:33:26,175 --> 00:33:28,941 �aaah! 311 00:33:29,476 --> 00:33:31,779 Catch the suitcase! 312 00:33:31,814 --> 00:33:34,583 I am much obliged, Sir. 313 00:33:35,467 --> 00:33:36,889 Let's go! 314 00:33:41,636 --> 00:33:44,093 I will cover you from the other side. 322 00:35:15,809 --> 00:35:17,698 Watch out for it! 316 00:35:33,557 --> 00:35:36,477 I'm going there. - what? 317 00:35:36,512 --> 00:35:41,151 I have to get my book. - Well, in that case, bring back the dynamite. 318 00:36:26,571 --> 00:36:31,428 There he goes. Back to Glory. 319 00:36:31,463 --> 00:36:34,959 Steve, I'm sorry 320 00:36:34,994 --> 00:36:38,907 about the killing of a farmer, radio singer, little friend! 321 00:36:38,942 --> 00:36:42,977 We have one of them! He saw I dropped him��! 322 00:36:43,012 --> 00:36:45,385 Where? 323 00:37:15,037 --> 00:37:17,206 who is that 324 00:37:17,241 --> 00:37:19,880 He's from Pittsburgh. 325 00:37:44,215 --> 00:37:48,858 I think it's Mattie Appleyard he is a murderer again. 326 00:38:10,813 --> 00:38:16,888 Don't think it would be appropriate if I am the owner of this device asked a personal question? 327 00:38:16,923 --> 00:38:19,277 Like for example �o? 328 00:38:19,312 --> 00:38:22,254 How much does this phase cost, example. 329 00:38:22,289 --> 00:38:26,031 I will order it as a brand to his shop. 330 00:38:26,066 --> 00:38:31,007 Oh, Lee, I'd hate to tell you how But there is no business this morning. 331 00:38:31,042 --> 00:38:36,378 Mattie, we know the bank now. That will be the first place where we will be looking for you. 332 00:38:37,489 --> 00:38:40,720 It's the last place we'd go to be there. 333 00:38:40,755 --> 00:38:43,808 And what about him? Does he have to know why we're here? 334 00:38:44,701 --> 00:38:46,980 I know why we are here. 335 00:38:47,015 --> 00:38:52,009 I'm here to go there like everyone else another honest American and his paycheck. 336 00:38:56,739 --> 00:39:01,306 It's your money, Mattie. You worked them off. - That's not important. 337 00:39:01,341 --> 00:39:05,874 The important thing is that if I eat lock the money there� 338 00:39:05,909 --> 00:39:08,534 they still have me under lock and key. 339 00:39:08,569 --> 00:39:13,825 If it made sense, I would hire boys' and girls' scout troop and set traps for them. 340 00:39:13,860 --> 00:39:17,460 That's not the way to look to that, Mr. Grindstaff. 341 00:39:17,595 --> 00:39:20,561 After all, who has Unpredictable performance? 342 00:39:21,096 --> 00:39:24,709 Who has an unscheduled show? 343 00:39:24,744 --> 00:39:28,032 My God, man, that's straight out of aristotle. 344 00:39:29,227 --> 00:39:31,980 Well, I'm sorry, I didn't mean it that way. 345 00:39:33,001 --> 00:39:36,698 That's not it. When it was... wait Who was that man, you say? 346 00:39:36,733 --> 00:39:39,655 Sizemore. Roy K Sizemore. He was a businessman. 347 00:39:40,190 --> 00:39:44,556 Well, that's murder, you know. 348 00:39:44,591 --> 00:39:49,143 That means we have Appleyard shoot at first sight and in front of witnesses. 349 00:39:49,178 --> 00:39:52,362 That's it, Mr. Grindstaff. 350 00:39:52,397 --> 00:39:57,494 As far as I know about them, they are not guilty from nothing. They just cashed the check. 351 00:39:57,529 --> 00:40:01,252 It's beautiful, isn't it? 352 00:40:01,287 --> 00:40:06,736 Do you think he is in town now? - If not, ``soon will be''. 353 00:40:06,771 --> 00:40:09,931 Of course, if you think I am and my boys we won't make it 354 00:40:09,966 --> 00:40:16,235 I have to go to the sheriff's office and call military police. - That's pref�kan� thinking, Council. 355 00:40:16,270 --> 00:40:18,421 Then I have to call the parents auditors 356 00:40:18,456 --> 00:40:22,202 and then go through the books, I have to call the police 357 00:40:22,237 --> 00:40:26,435 �aha� from ass to ass and many other confessions through prison. 358 00:40:26,470 --> 00:40:28,716 Mr. Grindstaff. - Just a minute! 359 00:40:28,751 --> 00:40:34,830 Auditors will poke their noses anyway. - Not until we choose 360 00:40:34,865 --> 00:40:40,185 �disputes of that punishment from ��tu. Brain, Council, brain. 361 00:40:40,220 --> 00:40:46,397 We need to make resources this city was handed over to the condemned scum. 362 00:40:46,432 --> 00:40:50,286 What is it now, Clara? - Good morning! 363 00:40:52,268 --> 00:40:57,831 It's foggy there today. I think so it will be divided at 11 o'clock. 364 00:40:59,644 --> 00:41:01,986 Oh, you're... 365 00:41:02,021 --> 00:41:06,139 You are Mr. Grindstaff, did he make this check? 366 00:41:07,310 --> 00:41:11,406 Okay, okay. I'm glad to hear who he will be overpaid. 367 00:41:11,441 --> 00:41:15,118 Don't do it! - Sit down, Council. 368 00:41:21,092 --> 00:41:24,174 Now, Mr. Grindstaff, 369 00:41:24,209 --> 00:41:29,795 these are different examples Bickford security insurance. 370 00:41:29,830 --> 00:41:31,732 Insurance? 371 00:41:31,767 --> 00:41:34,739 Insurance, that's right. It is tied to this. 372 00:41:34,774 --> 00:41:38,871 These are... �sal�s from my heart, I would say. 373 00:41:38,906 --> 00:41:42,888 what is it - Good. That's what it's all about Just look, Mr. Grindstaff. 374 00:41:42,923 --> 00:41:46,387 12 units of DuPont high-performance dynamite gelatin. 375 00:41:46,422 --> 00:41:52,567 And 12 mercury bombs dynamite capsules. I think so that might do, don't you think, Mr. Grindstaff? 376 00:41:52,602 --> 00:41:55,454 Is this a way to whitewash the bank? 377 00:41:56,389 --> 00:41:58,724 Nope. Nope. 378 00:41:58,859 --> 00:42:02,153 No, I'm not a bank robber. 379 00:42:02,188 --> 00:42:05,601 I'm an American, go to the bank he came to cash the check. 380 00:42:06,540 --> 00:42:12,433 See you in hell. - Well, that's very possible, Mr. Grindstaff. 381 00:42:12,468 --> 00:42:15,107 Very possible indeed. 382 00:42:15,142 --> 00:42:18,623 And sooner than you think, if mi don't take my money fast. 383 00:42:18,658 --> 00:42:25,171 Captain Council, any of these fuses have short ignition wires 384 00:42:25,206 --> 00:42:28,804 and if you don't want it, it's sitting down there and stay there 385 00:42:28,839 --> 00:42:32,924 I'll turn on one and where do you want us to be, 386 00:42:32,959 --> 00:42:36,373 you can count to five, but you will never get here 387 00:42:36,408 --> 00:42:40,437 because between two and four this row with this bank 388 00:42:40,572 --> 00:42:44,666 and half of this town block will go to his family. 389 00:42:46,294 --> 00:42:49,457 I have over 60 rounds of it here. 390 00:42:53,037 --> 00:42:57,296 Oh! A bag of black powder must be discarded�. 391 00:42:58,359 --> 00:43:01,837 Spilled all over the dynamite. Look at it. 392 00:43:03,021 --> 00:43:05,182 For the love of God, control your smoking! 393 00:43:05,183 --> 00:43:09,529 Now, you go to the treasury and bring it Did I get my money quickly? 394 00:43:09,564 --> 00:43:12,788 I warn you, it's a crime, you won't get through with them. 395 00:43:12,823 --> 00:43:15,977 I'll put it this way, Mr. Grindstaff. 396 00:43:16,012 --> 00:43:19,088 Suicide is a crime, they could you would say. 397 00:43:19,123 --> 00:43:24,668 It is also a criminal offense for which they never locked anyone up. - Suicide? 398 00:43:25,938 --> 00:43:30,044 No... you can't... Don't you get it? 399 00:43:30,079 --> 00:43:33,850 Do you really not see what I mean? 400 00:43:33,885 --> 00:43:35,950 If I don't get my money, 401 00:43:35,985 --> 00:43:39,500 I will feel so sad and depressed 402 00:43:39,635 --> 00:43:43,072 I don't think I will be interested I'm going to keep going. 403 00:43:43,107 --> 00:43:46,770 He wants to say that he is on his mind throw out with us? 404 00:43:46,805 --> 00:43:50,303 Me, you and Captain Council 405 00:43:50,338 --> 00:43:53,764 and 50 to 60 innocent people 406 00:43:53,799 --> 00:43:58,077 in the immediate vicinity. - I think he's lying. 407 00:44:24,155 --> 00:44:29,138 Council, what do you mean by that? - And my judge, Mr. Grindstaff, will do it. 408 00:44:29,173 --> 00:44:33,662 All right, I'll pay the money! Can you stop it? 410 00:44:55,016 --> 00:44:59,225 You look a little pale, Captain. Could it be lack of sleep? 410 00:45:00,616 --> 00:45:02,725 You're one fucking fool, Appleyard. 411 00:45:04,702 --> 00:45:06,779 25,450. 412 00:45:06,814 --> 00:45:09,692 One... 413 00:45:09,727 --> 00:45:12,571 $25,452. 414 00:45:13,558 --> 00:45:16,186 And 32 cents. 415 00:45:18,155 --> 00:45:21,270 And 32 cents. 416 00:45:21,305 --> 00:45:25,361 Fuck you. - I had a great time with you merchant, Mr. Grindstaff, 417 00:45:25,396 --> 00:45:31,073 even if you had a little problem understanding What is mine and what is yours. Good day. 418 00:45:44,195 --> 00:45:46,618 Back, quick. 419 00:45:46,653 --> 00:45:49,042 Did you get it, Mattie? 420 00:45:52,504 --> 00:45:55,970 We parted ways, follow me I believe, this time. 421 00:45:56,005 --> 00:45:58,887 Did you kill someone? - No, I'll explain later, now make me talk. 422 00:45:58,922 --> 00:46:03,086 We'll meet under the bridge. Let's jump on the freight train. 423 00:47:26,594 --> 00:47:28,934 Hey guys! Step back. 424 00:47:28,969 --> 00:47:31,230 Do you have someone there? 425 00:47:31,265 --> 00:47:34,384 That's not him. - what about him? - No. 426 00:47:34,419 --> 00:47:37,779 There's still no way back there. - Watch out for that! 427 00:47:37,814 --> 00:47:41,140 Get off there�. Get off! 428 00:47:41,175 --> 00:47:45,288 As long as you can. Sp��. Sp��! 429 00:48:00,083 --> 00:48:03,750 Let's go, Joey. Let's go. Come on, get over it! 430 00:48:05,095 --> 00:48:10,408 Maybe we should jump in will run. 431 00:48:11,679 --> 00:48:14,012 It is now a matter of hanging. 432 00:48:14,047 --> 00:48:16,548 I won't give up, Mattie. 433 00:48:16,583 --> 00:48:19,049 But Johnny, murder. 434 00:48:20,217 --> 00:48:24,237 Look, you didn't kill anyone and I didn't kill anyone either. 435 00:48:24,272 --> 00:48:26,906 Mattie said they didn't I believe him. 436 00:48:26,941 --> 00:48:29,524 Mattie will know that we are If to Stonecoal. 437 00:48:29,559 --> 00:48:33,007 He will follow us and find out..... 438 00:48:36,322 --> 00:48:40,509 Nope. We must �s... �s�. 439 00:48:40,544 --> 00:48:43,477 Lee! - Tomatoes. 440 00:48:43,512 --> 00:48:46,082 Red Ripe. 441 00:48:47,800 --> 00:48:51,952 I certainly admire in stock easy as it is... 442 00:49:40,039 --> 00:49:42,009 Lonely? 443 00:49:43,364 --> 00:49:46,271 I'm Sonny Boy and this is Chanty. 444 00:49:46,306 --> 00:49:49,717 I am 16 years old. 445 00:49:49,752 --> 00:49:53,267 She is �ere�, just as �fresh� like raisin's milk. 446 00:49:53,302 --> 00:49:56,346 She is not all about me down there on the hausb�t. 447 00:49:56,381 --> 00:50:00,645 We sell cigarettes, beer, 448 00:50:00,680 --> 00:50:05,301 wine, whiskey, whatever you want. �every� age. 449 00:50:05,436 --> 00:50:08,463 I'm sure it would sting a good drink of whiskey. 450 00:50:08,498 --> 00:50:11,891 Come on! It is lower than the current. 451 00:50:11,926 --> 00:50:14,354 �talk about�, Johnny? 452 00:50:14,389 --> 00:50:18,268 Lee, Mattie said, �aka� him under the bridge. 453 00:50:18,303 --> 00:50:21,636 Now it won't be necessary looks at the hausb�t. 454 00:50:22,619 --> 00:50:26,712 I'm sure he would be a good drink of whiskey. 455 00:50:26,747 --> 00:50:29,681 Come on, it's not easy. 456 00:50:30,708 --> 00:50:33,480 Go if you want, Lee. 457 00:50:33,515 --> 00:50:36,252 But I'll wait for Mattie. 458 00:51:12,459 --> 00:51:14,490 Cleo! 459 00:51:14,525 --> 00:51:16,521 Cleo! 460 00:51:26,975 --> 00:51:30,320 Chanty, go to your room. 461 00:51:31,532 --> 00:51:33,934 I can't do that, Sonny Boy. 462 00:51:33,969 --> 00:51:39,305 Half a for one living a returning from ex-convicts, Fresh from the bricks. 463 00:51:39,340 --> 00:51:41,687 Cleo - Out! 464 00:51:54,224 --> 00:51:59,116 Hats off, sir. - I'm sorry, madam. 465 00:51:59,151 --> 00:52:02,063 I'm not used to staying between houses. 466 00:52:02,098 --> 00:52:04,975 It's not for me, it's for the flag. 467 00:52:05,010 --> 00:52:07,306 We see her here. 468 00:52:15,793 --> 00:52:20,105 Don't buy the girl. The first man will be paid $100. 469 00:52:20,140 --> 00:52:24,051 That buys you 20 dollars from that one f�a�e there. 470 00:52:31,522 --> 00:52:34,673 Pour a drink, for both of us. 471 00:52:41,547 --> 00:52:44,186 What's up! 472 00:52:44,912 --> 00:52:47,204 You won't believe it, sir. 473 00:52:47,239 --> 00:52:53,155 I worked with 20 girls, 24 hours a day daily, right here at Glory. 474 00:52:54,132 --> 00:52:57,204 They didn't take me to DARs. 475 00:52:59,495 --> 00:53:02,134 Mon. 476 00:53:03,760 --> 00:53:07,203 Well, what were you sitting for? 477 00:53:07,238 --> 00:53:10,802 Oh, he just had a misunderstanding. 478 00:53:10,837 --> 00:53:14,912 What did the judge say? - Banks are better. 479 00:53:20,102 --> 00:53:22,532 Drink, sir, and drink for free. 480 00:53:22,567 --> 00:53:24,729 That's up to Cleo. 481 00:53:24,764 --> 00:53:27,797 I am proud that you are sitting under my roof. 482 00:53:55,058 --> 00:53:57,947 Hey who? Don't have a nickel for me? 483 00:54:14,585 --> 00:54:18,157 Where is Lee? - He went further along the shore to the houseboat, Mattie. 484 00:54:18,192 --> 00:54:22,253 He went with a guy and a girl, to drink whiskey. - Hold it. 485 00:54:27,892 --> 00:54:30,372 All right, let's go. 486 00:54:37,912 --> 00:54:40,255 Have you ever heard about DARs? 487 00:54:40,290 --> 00:54:42,496 No, I don't think so. 488 00:54:42,531 --> 00:54:44,657 They are houses 489 00:54:44,692 --> 00:54:47,968 They had ancestors in the Revolutionary War. 490 00:54:49,254 --> 00:54:51,802 S� snobs! 491 00:54:52,526 --> 00:54:54,972 They did not allow me to enter. 492 00:54:58,713 --> 00:55:01,819 I lost my great-grandmother in that war. 493 00:55:02,556 --> 00:55:04,687 And they didn't let me in. 494 00:55:04,722 --> 00:55:10,035 I feel like I'm using it... ma'am. 495 00:55:11,162 --> 00:55:13,858 How did she die? 496 00:55:15,030 --> 00:55:17,098 Infection. 497 00:55:17,133 --> 00:55:20,625 Some revolutionary officer with a set of wooden teeth 498 00:55:20,660 --> 00:55:23,439 he put a splinter in her eye! 499 00:55:27,838 --> 00:55:30,386 It scares me to think about it. 500 00:55:31,221 --> 00:55:34,861 And that was like a lucky blow, as if she had fallen in battle. 501 00:55:36,277 --> 00:55:38,256 I mean... 502 00:55:38,291 --> 00:55:41,719 she gave everything she had for the earth. 503 00:55:42,733 --> 00:55:45,552 She died doing that. 504 00:55:46,351 --> 00:55:49,000 What did my mother do? 505 00:55:49,035 --> 00:55:51,549 And her mom. 506 00:55:53,111 --> 00:55:58,160 We were selected for soldiers since 1776, 507 00:55:58,295 --> 00:56:01,684 and DARs won't take me in. 508 00:56:13,902 --> 00:56:18,134 Get up, sir. 509 00:56:18,169 --> 00:56:22,317 These are the Stars and Stripes of Navigation. 510 00:57:09,784 --> 00:57:11,105 who is that 511 00:57:11,140 --> 00:57:14,549 These are my friends. 512 00:57:16,688 --> 00:57:20,954 You're all screwed, right? - I wouldn't put it that way, madam. 513 00:57:20,989 --> 00:57:24,909 How would you phrase it? - Well, in �red �ser�. 514 00:57:24,944 --> 00:57:29,078 Are they right behind you? - Very close, Lee, very close. 515 00:57:29,113 --> 00:57:33,213 Well, every friend of my bank My friend is also a robber. 516 00:57:33,248 --> 00:57:35,755 Go to the back room, quick. 517 00:58:17,480 --> 00:58:19,664 Well, 518 00:58:19,699 --> 00:58:24,375 �o �a expelled vom in so cold spring, Dallas Council? 519 00:58:28,389 --> 00:58:34,429 It will be at the door of honest houses, or settle down for a little morning drink? 520 00:58:35,575 --> 00:58:38,589 It's not like the old days, is it, Cleo? 521 00:58:38,624 --> 00:58:41,946 Oh, don't remind me of those days, Dallas. 522 00:58:43,003 --> 00:58:48,077 I don't give a black list, �bi�, and a mirror every month on Sunday. 523 00:58:50,501 --> 00:58:53,061 Where have you been since then? 524 00:58:54,155 --> 00:59:02,104 On the river. I seemed to be in every city where there is a chance for every insensitivity nickel. 525 00:59:02,139 --> 00:59:04,660 There is a line outside the window. 526 00:59:23,598 --> 00:59:26,999 Let's go. Out the window. Quick! 527 00:59:32,781 --> 00:59:35,261 Where are you, Cleo? 528 00:59:36,321 --> 00:59:38,835 I don't know what you're talking about. 529 00:59:38,870 --> 00:59:41,981 You made friends, Cleo. 530 00:59:42,016 --> 00:59:44,455 So, why would I hide someone? 531 00:59:44,490 --> 00:59:46,893 Why would I lie? 532 00:59:46,928 --> 00:59:49,049 Money? 533 00:59:49,952 --> 00:59:53,638 A dollar bill a seven cents as autocestovn�? 534 00:59:59,931 --> 01:00:04,715 $25,452 535 01:00:04,750 --> 01:00:6,950 and 32 cents. 536 01:00:33,219 --> 01:00:35,665 I won't need this. 537 01:00:36,618 --> 01:00:40,264 What's her name, kid? - Chanty Thorn. 538 01:00:40,299 --> 01:00:43,911 Cleo took me when I had no one. 539 01:00:45,156 --> 01:00:49,684 Does he want to be with us? - Hurry up, sir. Whoever it is, I will stop them. 540 01:00:49,719 --> 01:00:54,379 I want you to get for�. I know what it's like when you don't. 541 01:01:22,567 --> 01:01:27,277 Just put the thing on the table and get off my ship. 542 01:01:27,312 --> 01:01:30,717 You work for the other side, he wouldn't be right here. 543 01:01:30,752 --> 01:01:33,420 You're making a big mistake, Cleo. 544 01:01:33,455 --> 01:01:36,089 I think something called to you. 545 01:01:36,809 --> 01:01:39,824 When was the last time you had a baby? Ru�n� inspection? 546 01:01:39,859 --> 01:01:42,635 Just put it right down on the table! 547 01:01:42,670 --> 01:01:44,900 All right, Cleo. 548 01:01:44,935 --> 01:01:48,928 It will be the first important thing she has to do your ass in this chair. 550 01:01:55,696 --> 01:01:57,864 We shouldn't have left her there. 551 01:01:57,899 --> 01:02:01,715 We didn't have a baby there, Mattie. 552 01:02:01,750 --> 01:02:05,532 We don't even know her. What does it mean for us? 553 01:02:06,659 --> 01:02:11,016 He is so young. He looked so helpless. 554 01:02:12,193 --> 01:02:16,295 Look, Mattie, look! This is Ohio! 555 01:02:16,330 --> 01:02:19,389 We are almost there. We are free soon. 556 01:02:19,424 --> 01:02:22,825 The old Doc is behind us on the shore. 557 01:02:22,860 --> 01:02:26,054 Start rowing. - what were you talking about? 558 01:02:26,089 --> 01:02:28,423 I say we're going next. 559 01:02:28,424 --> 01:02:31,186 But I'm almost there. �soon we are free�. 560 01:02:31,221 --> 01:02:34,772 That is not important now. This is it or not? 561 01:02:34,807 --> 01:02:39,107 We shouldn't have left you there. Sit down. Give me the oars. 562 01:02:57,764 --> 01:03:00,255 Where are they? 563 01:04:09,521 --> 01:04:13,309 take care of I'll see if he hurt the woman. 564 01:04:14,041 --> 01:04:17,761 Well look here ma'am..... - Five years. 565 01:04:17,796 --> 01:04:21,710 I lived in poverty for five years. 566 01:04:21,745 --> 01:04:26,796 And you gentlemen will go on board and you bring me $25,000 into my lap. 567 01:04:26,831 --> 01:04:31,547 Where did you put it? - I don't know what you're talking about. 568 01:04:31,582 --> 01:04:35,339 The suitcase you brought on board, where is it? - Oh. 569 01:04:35,374 --> 01:04:39,096 Well, I think you got us. - Where is he?! 570 01:04:39,131 --> 01:04:41,862 Get away. 571 01:04:45,966 --> 01:04:49,900 Mattie, that's... - That's right, Lee, that's all about me. 572 01:04:49,935 --> 01:04:53,834 Everything you had, mind. - Madam, that girl here. 573 01:04:53,869 --> 01:04:56,143 what? A girl? 574 01:04:56,178 --> 01:05:00,182 Take her, I don't need her now. Just leave it on my boat! Everyone. 575 01:05:00,217 --> 01:05:03,644 Okay, okay. 576 01:05:03,779 --> 01:05:06,536 With all that money, I am t� �o arrange the shop now. 577 01:05:06,571 --> 01:05:08,807 I will be able to talk like before. 578 01:05:08,842 --> 01:05:12,334 Beautiful in Wheeling. Or Cincinnati! 579 01:05:12,369 --> 01:05:16,508 I will join the DARs. Go ahead, go! 580 01:05:17,693 --> 01:05:18,456 Get out! 581 01:05:29,262 --> 01:05:33,636 Madam, surely you know what will happen with the greedy in this country? 582 01:05:33,671 --> 01:05:36,514 It feels like cotton. Get out now! 583 01:05:36,549 --> 01:05:38,921 Well, it's none of my business, ma'am. 584 01:05:38,956 --> 01:05:41,957 and I'm not someone who looks I have advice like yours, 585 01:05:42,092 --> 01:05:46,205 but it seems to me that you could use some spiritual guidance. 586 01:05:46,240 --> 01:05:47,935 Out! 587 01:06:13,578 --> 01:06:15,517 Goodbye, fools! 588 01:06:34,694 --> 01:06:38,567 She is definitely a patriot. - Well, it is. 589 01:06:38,602 --> 01:06:43,118 But I don't think it ever will gets to DARs. 590 01:07:13,607 --> 01:07:17,554 There is more than one way how do they pull off the mask! 591 01:07:38,401 --> 01:07:42,383 Oh mind, why did she do that? 592 01:07:45,357 --> 01:07:47,476 man... 593 01:07:47,511 --> 01:07:52,084 �a person goes to the bank to pay� you are Czech 594 01:07:52,119 --> 01:07:55,348 and finds himself at war! 595 01:07:55,383 --> 01:07:58,184 You couldn't help it�. Who would have thought that she... 596 01:07:58,219 --> 01:08:03,748 I'm sick and tired of it everyone tries to turn me around What did I earn in 40 years of punishment! 597 01:08:03,783 --> 01:08:06,139 From now on it will be a fight all the way. 598 01:08:06,174 --> 01:08:10,901 I have these two hands and I have a brain and let me tell you, it's not just for the money! 599 01:08:11,836 --> 01:08:17,909 I'd fight just the same, no matter what boll bowl full of navy beans Mason I've spent half my life on! 600 01:08:19,771 --> 01:08:24,282 A person goes to the city to cash a check. 601 01:08:52,913 --> 01:08:55,533 This is how he did it. 602 01:08:55,568 --> 01:09:00,108 $25,452 and 32 cents, 603 01:09:00,143 --> 01:09:03,647 everything there in the river. 604 01:09:04,682 --> 01:09:05,634 I can. 605 01:09:06,669 --> 01:09:08,452 Maybe... no. 606 01:09:08,587 --> 01:09:11,395 Are you sure you are thorough? did they miss the female hausb�t? 607 01:09:11,430 --> 01:09:13,943 There was no place to hide. 608 01:09:14,078 --> 01:09:17,218 I have a feeling he's still around somewhere. 609 01:09:18,129 --> 01:09:21,053 And without dynamite. 610 01:09:31,544 --> 01:09:34,388 That's Doc. 611 01:09:35,366 --> 01:09:38,221 In his old car. 612 01:09:39,040 --> 01:09:43,693 It's like he's stuck around He sniffed and snorted when the others left. 613 01:09:44,728 --> 01:09:48,709 Freight to the west. Our only friend. 614 01:09:48,744 --> 01:09:51,862 All right, all right. 615 01:09:51,897 --> 01:09:54,655 Let's wait until it passes the first five cars. 616 01:09:54,690 --> 01:09:57,853 It's on the other side, too they will make a cover for us. 617 01:11:12,401 --> 01:11:15,638 We did it! We did it! 618 01:11:15,673 --> 01:11:19,473 We are just about to leave and he is sitting there! 619 01:11:21,456 --> 01:11:26,280 Just a little time and we'll have it the shop! 620 01:11:26,315 --> 01:11:29,625 Shop with mixed goods. 621 01:11:39,501 --> 01:11:43,428 Hey. hey johnny 622 01:11:43,463 --> 01:11:46,520 I have an idea. 623 01:11:46,555 --> 01:11:49,740 Nie�o, s ��m m��e� urobi� skuto�n� career outside. 624 01:11:49,775 --> 01:11:52,002 Did you see that? 625 01:11:52,037 --> 01:11:54,766 That's... That's a bitch. 626 01:11:54,801 --> 01:11:57,101 We will keep them in the store. 627 01:11:57,136 --> 01:12:01,596 And he knows when to worry it's not like the first time, isn't it? 628 01:12:03,408 --> 01:12:05,840 �pi�ka. 629 01:12:07,495 --> 01:12:10,941 Well? - Don't you see, Johnny? 630 01:12:10,976 --> 01:12:16,662 He's got a whole career out of it year of return. 631 01:12:20,796 --> 01:12:24,616 You... don't you see that? 632 01:12:32,620 --> 01:12:34,576 Children. 633 01:12:34,611 --> 01:12:37,355 Try to help them... 634 01:12:57,916 --> 01:13:03,650 Am I sitting with you, Johnny? - I wanted �a request�, but I didn't know if you would. 635 01:14:12,836 --> 01:14:15,620 Wake up, Mattie. 636 01:14:15,655 --> 01:14:20,279 Mattie, wake up! - What is it, what is going on? 637 01:14:20,314 --> 01:14:24,514 You didn't mind that there were no hunters in this train when we got on? 638 01:14:24,549 --> 01:14:27,904 What does he want to say about this? How long did we sleep? 639 01:14:27,939 --> 01:14:32,917 I don't know, but it's a good reason that there are no wanderers here. 640 01:14:32,952 --> 01:14:37,117 This train isn't going anywhere. Take a look. 641 01:14:52,378 --> 01:14:55,108 It wasn't a freight train at all. 642 01:14:56,799 --> 01:14:59,013 Just shut down�. 643 01:14:59,048 --> 01:15:03,223 They pulled us around for a while and then they slept on the lift. 644 01:15:04,123 --> 01:15:06,968 Like a dream. 645 01:15:07,003 --> 01:15:12,509 Well, we've been here for six hours and haven't moved away we are not even 15 yards from Glory. 646 01:15:17,113 --> 01:15:19,601 Like a parade of fools. 647 01:16:02,988 --> 01:16:06,367 Willis, don't think you had enough drinking? 648 01:16:07,581 --> 01:16:09,960 I can't get drunk, Enoch. 649 01:16:09,995 --> 01:16:12,735 That's the fourth one I had and I barely respect her. 650 01:16:12,770 --> 01:16:17,286 Your conscience tells you that to tell the police in Glory what happened last night 651 01:16:17,287 --> 01:16:20,040 It's too late, it's too late. 652 01:16:35,201 --> 01:16:37,340 A glass of water, please. 653 01:16:44,721 --> 01:16:48,009 He doesn't look happy at all, Willis. 654 01:16:56,363 --> 01:16:59,343 You must have had a good night, huh? 655 01:17:07,451 --> 01:17:11,672 Take care Willis. There is sickness in the air. 656 01:17:11,707 --> 01:17:15,273 One never knows what will happen to him. 657 01:17:22,408 --> 01:17:27,800 Mattie, what are we going to do? It's daytime and old Doc is sitting there in the car. 658 01:17:27,835 --> 01:17:31,671 I know, I know, I know. I need time to change. 659 01:17:33,840 --> 01:17:37,389 There must be a way out of this. It must be. 660 01:17:51,929 --> 01:17:52,659 Oh hell. 661 01:17:59,286 --> 01:18:02,892 Okay, I'm going home, Enoch. I'll see you tomorrow. 662 01:18:05,110 --> 01:18:08,113 Okay, Appleyard! Get out! 663 01:18:15,790 --> 01:18:18,474 Does he use me? I know you're there! 664 01:18:18,509 --> 01:18:23,446 Go down by train, turn off two v in stock O.R. and then �four here. 665 01:18:26,871 --> 01:18:29,886 Does he use me there? I know you're there! 666 01:18:32,982 --> 01:18:35,473 Get out! 667 01:18:39,526 --> 01:18:42,526 He's not going to get away with it this time, you bastard! 667 01:18:44,026 --> 01:18:46,926 I know you're there. 668 01:20:11,358 --> 01:20:14,464 I can't stand it anymore. That's all I can do for you. 669 01:20:14,499 --> 01:20:17,231 You're taking note, aren't you? - Oh, we take. 670 01:20:17,266 --> 01:20:19,964 You didn't have to do that. We know that. 671 01:20:19,999 --> 01:20:22,592 Just remember, that's all. 672 01:20:22,627 --> 01:20:25,146 Well, not quite, Mr. Hubbard. 673 01:20:25,181 --> 01:20:28,504 It was possible to tell the police about happened last night. 674 01:20:28,539 --> 01:20:31,781 And let yourself be killed? Oh, no. Why don't you tell them here? 675 01:20:31,816 --> 01:20:38,016 Well, I'm afraid it won't be our word many signs against Glory Merchant Bank. 676 01:20:50,895 --> 01:20:53,425 Here you can go in any direction. 677 01:20:53,945 --> 01:20:56,552 Maybe now I know home and get some sleep. 678 01:20:56,579 --> 01:21:02,211 Maybe he should get a lot more sleep, if you went straight to Glory and sold during the course to the sheriff. 679 01:21:02,246 --> 01:21:06,168 Are you crazy? Even if the Council missed me 680 01:21:06,203 --> 01:21:08,764 I would end up in prison in Glory. 681 01:21:08,799 --> 01:21:12,528 My wife is sick and I mortgage on a house. 682 01:21:12,563 --> 01:21:16,158 I miss the times of honest people, Mr. Hubbard. 683 01:21:16,193 --> 01:21:18,336 I miss those times. 684 01:21:21,923 --> 01:21:24,950 Appleyard? 685 01:21:24,985 --> 01:21:27,896 You don't understand my position. 686 01:21:27,931 --> 01:21:31,932 That's the only thing I understand Mr. Hubbard. 687 01:21:31,967 --> 01:21:33,868 Maybe only one thing. 688 01:22:06,789 --> 01:22:09,625 More outreach. - Yeah. 689 01:22:09,660 --> 01:22:13,448 They had problems with the bank. 690 01:22:30,368 --> 01:22:34,122 I knew he wouldn't take them easily. I'm too scared for that. 691 01:23:00,173 --> 01:23:05,896 Shall we stay the night, Mattie? - I'm tired, Johnny. 692 01:23:06,676 --> 01:23:08,818 I'm tired of running. 693 01:23:08,853 --> 01:23:13,176 It's time for me to smile over change. 694 01:23:13,211 --> 01:23:16,384 I... it can't go on like this. 695 01:23:45,988 --> 01:23:50,420 It could be cozy here we would make a fire�. 696 01:23:55,095 --> 01:23:58,781 How does he even know where we are guess what, Mattie? 697 01:23:58,816 --> 01:24:02,134 He is a bad person. 698 01:24:05,676 --> 01:24:08,098 Evil finds its way. 699 01:24:08,133 --> 01:24:13,480 You know, it's weird that it's still He teaches in Sunday school and that's all. 700 01:24:13,515 --> 01:24:16,085 God uses the good ones 701 01:24:16,120 --> 01:24:18,656 and this evil uses God. 702 01:24:36,058 --> 01:24:40,051 I think we'll be walking. - Dallas. 703 01:24:42,233 --> 01:24:44,315 Dallas. 704 01:24:45,335 --> 01:24:50,204 Let's go on this little walk, I would like to ask you something. - Questions are free, Steve. 705 01:24:50,239 --> 01:24:53,215 When we get the money, really do you want to return them to the bank? 706 01:24:53,250 --> 01:24:55,488 You two think I'm greedy so me? 707 01:24:55,489 --> 01:24:57,689 You and your radio singer. 708 01:24:57,745 --> 01:24:59,967 That's not Dallas we were with you the whole time. 709 01:24:59,967 --> 01:25:05,112 I don't think it's fair, huh you will have everything. - F�r? Did you say f�r? 710 01:25:05,147 --> 01:25:06,546 What is this? - He knows. 711 01:25:06,547 --> 01:25:09,847 I killed five men for Homer Grindstaff! 712 01:25:09,933 --> 01:25:12,607 I drew his Curse take the book out of the fire! 713 01:25:12,642 --> 01:25:17,432 I got some money for it, but now it's time for me. It's Christmas time. 714 01:25:17,467 --> 01:25:21,412 For all of us. Sure Steve, I'll break up with you. 715 01:25:37,042 --> 01:25:39,112 Where are your parents? 716 01:25:39,147 --> 01:25:43,880 My father died in the mine and mine my mother ran away with a pair of spirits. 717 01:25:43,915 --> 01:25:47,483 I don't have anyone now. 718 01:25:47,518 --> 01:25:51,552 I don't. Never. 719 01:25:53,611 --> 01:25:57,750 M�� m�a. If he wants me�. 720 01:26:00,467 --> 01:26:03,106 I remember when I came here for the first time did they see 721 01:26:04,437 --> 01:26:07,053 I looked at you and knew I am, and I like it. 722 01:26:08,179 --> 01:26:13,503 Well, a person simply does not have someone row without reason. 723 01:26:23,454 --> 01:26:26,491 He knows that Cleo showed us. 724 01:26:27,681 --> 01:26:29,125 no. 725 01:26:31,157 --> 01:26:33,659 Some of them were nice. 726 01:26:33,694 --> 01:26:37,767 But there was never anyone who I would be she wanted like you. 727 01:26:40,409 --> 01:26:43,230 Do you know what I mean, Johnny? 728 01:27:02,819 --> 01:27:06,553 That's old Bob Darnis' place. 729 01:27:06,588 --> 01:27:09,178 If there is a dog, it's fine. 730 01:27:09,213 --> 01:27:14,276 The bank gave Bob and his family he said last winter. No one lives there now. 731 01:27:15,194 --> 01:27:17,310 It seemed to me that someone was there. 732 01:27:17,345 --> 01:27:19,787 Someone we are looking for. 733 01:27:19,822 --> 01:27:24,080 I want Mattie Appleyard for myself. 734 01:27:24,115 --> 01:27:29,122 Okay, let's see how you're doing. Take him away. 735 01:27:29,157 --> 01:27:34,151 Let's keep a distance of 10 yards between us until we reach the farm and then we all burst in there. 736 01:27:34,186 --> 01:27:37,894 Dallas, where does he think he's going, when will we get the money? 737 01:27:38,763 --> 01:27:40,731 Mexico. 738 01:27:56,550 --> 01:27:58,916 I was never good at work, Steve. 739 01:28:07,630 --> 01:28:09,858 What is it, Mattie? 740 01:28:09,893 --> 01:28:12,047 That's nothing. 741 01:28:12,082 --> 01:28:14,448 It seemed to me that I heard something. 742 01:28:14,483 --> 01:28:16,245 what? 743 01:28:16,280 --> 01:28:18,931 It's just the wind. 744 01:28:35,377 --> 01:28:37,199 Steve! 745 01:28:37,234 --> 01:28:39,331 Steve! 746 01:28:56,267 --> 01:28:59,134 I never had a lot of boys. 747 01:29:18,331 --> 01:29:22,370 Hello, Mr. Hubbard. Can I do something for you? 748 01:29:23,054 --> 01:29:25,845 What is wrong? 749 01:29:26,080 --> 01:29:31,247 I've learned to live in peace for 40 years, Lee. 750 01:29:32,113 --> 01:29:36,868 40 years later, two killers he is crawling up on top of me 751 01:29:36,903 --> 01:29:40,157 with vin�ester rifles and their colts. 752 01:29:40,192 --> 01:29:42,942 I've been in a bad mood ever since. 753 01:29:43,951 --> 01:29:47,985 The more they focus on me, that makes me feel worse. 754 01:29:48,020 --> 01:29:53,820 All I had to fight was dynamite. That's all. 755 01:29:54,750 --> 01:30:00,843 And then they shot my partner so I took one quickly prepared with timing. 756 01:30:01,867 --> 01:30:05,599 Lee, I threw a better pitch 757 01:30:05,734 --> 01:30:08,490 you have never seen in any prison baseball. 758 01:30:09,267 --> 01:30:12,748 I just threw it to those two jokers crawl under their hats. 759 01:30:16,044 --> 01:30:18,456 And here I am again. 760 01:30:18,491 --> 01:30:20,540 I'm here. 761 01:30:20,575 --> 01:30:23,246 No fight but with dynamite. 762 01:30:23,281 --> 01:30:25,872 Where do you go from here, Mattie? 763 01:30:25,907 --> 01:30:29,286 That's what I'm trying to say. I'm done with the flow. 764 01:30:30,246 --> 01:30:36,458 You, that girl and Johnny You can continue if you want. I'm finishing right now. 765 01:30:50,119 --> 01:30:53,111 I was always ashamed that I didn't know who i am 766 01:30:53,146 --> 01:30:55,786 That's why I asked he wanted to return to Glory. 767 01:30:56,836 --> 01:31:01,057 I know who you are, Johnny. - I now you�. 769 01:31:24,739 --> 01:31:26,878 Does it work, Mattie? 770 01:31:37,680 --> 01:31:40,092 Mattie! 771 01:31:41,616 --> 01:31:44,577 Mattie? - Is he dead? 772 01:31:44,612 --> 01:31:47,945 Krv�ca. - What are we going to do? 773 01:31:47,980 --> 01:31:50,775 I don't know, Lee. 774 01:31:52,404 --> 01:31:54,715 Can we use dynamite? 775 01:31:54,750 --> 01:31:57,628 I've never done it before. - I don't. 776 01:31:58,592 --> 01:32:03,313 Mattie talked about dynamite cel� time, I never fell! 777 01:32:03,962 --> 01:32:06,692 cap. He wanted a hat. 778 01:32:09,495 --> 01:32:13,420 Be careful Johnny He can throw it all away. 779 01:32:13,455 --> 01:32:16,328 Even if I do, Lee, it won't get us. 780 01:32:40,930 --> 01:32:43,262 Get down! 781 01:33:49,105 --> 01:33:51,773 I will have a shop in heaven. 782 01:33:51,808 --> 01:33:56,734 The only way like no other I will be in heaven. 783 01:34:01,812 --> 01:34:05,191 This money goes where it belongs, Clara. 784 01:34:11,993 --> 01:34:15,121 He will be in prison for the rest of his life. 785 01:34:16,227 --> 01:34:18,957 Maybe even hanged. 786 01:34:21,929 --> 01:34:25,535 The state representative called his people trustees. Let's go. 787 01:34:59,519 --> 01:35:03,098 Well, there it goes 788 01:35:15,819 --> 01:35:17,691 Mr. Grindstaff? - what? 789 01:35:21,135 --> 01:35:26,186 Homer, you're under arrest. The national representative has something to say here. 790 01:35:26,221 --> 01:35:32,629 Write a check to Mr. Mattie Appleyard to $25,452 and 32 cents. 791 01:36:08,200 --> 01:36:10,234 Reimbursement at any time? 792 01:36:10,269 --> 01:36:13,045 Anywhere from Wheeling to Stonecoal. 793 01:36:15,962 --> 01:36:18,639 Madam, I would like to cash this check. 794 01:36:29,433 --> 01:36:31,540 Looks like you're a hero, Mr. Appleyard. 795 01:36:31,575 --> 01:36:37,627 Nope. I'm just an American who came pay a check to the bank. 796 01:36:42,227 --> 01:36:44,297 Does Tighe see anything, Mattie? 797 01:36:44,332 --> 01:36:47,203 I don't get it. 798 01:36:47,238 --> 01:36:50,074 We are being watched. 799 01:37:10,570 --> 01:37:14,318 Mattie, what about Tighe now? 800 01:37:14,353 --> 01:37:18,066 Tighe saw the deal quite clearly. 801 01:37:21,066 --> 01:37:27,066 Free translation from English by GOGO